Cynhaliwyd y projectau 2 awr hyn ar gyfer blynyddoedd 5 a 6 Cynradd gyda chefnogaeth Sgrîn a mewn partneriaeth â Chapter. Fe’u seiliwyd ar ffilm Marc Evans Dal:Yma/Mawr ar ddwy fil o flynyddoedd o ‘r traddodiad barddol Cymraeg. Rhoddwyd trac sain i’r plant: cerdd Traeth y Pigyn T Llew Jones, yng Nghymraeg neu mewn cyfieithiad Saesneg. Roedd gennym 30 clip o’r ffilm, a’u tasg oedd i olygu y clipiau i ddarlunio’r gerdd.

Defynyddiodd y plant ‘Bookmarks’ iMovie i farcio dechrau pob llinell. Wedyn, dewiswyd pa ddelweddau ddylai fynd gyda phob llinell o’r gerdd. Llusgwyd y clipiau i’r llinell amser, wedyn llusgwyd ffin pob clip i ffitio’r ‘Bookmark’ priodol. Wedyn, ychwanegwyd teitlau a chredydau.

Fe aeth y gweithdai yn dda iawn. Synodd yr athrawon i weld ansawdd yr iaith, trafodaeth pwrpasol, a chydweithio a ddangoswyd gan y plant. Gallech ffitio fersiwn o’r gweithdy mewn i wers ddwbl 80-90 munud.

Cynhaliwyd y gweithdy hwn yn Aberystwyth, Pontardawe a Chaerdydd yn Hydref 2004 a Gwanwyn 2005 yn Gymraeg ac yn Saesneg.